Paid by both Medical and Dental Insurance plans?

I would say have him talk to the insurance clerk where he is having the procedure done, they could give you the correct answer.